“窦尔墩”

原标题:“窦尔墩”,天津话幽默风趣,爱俚戏(开玩笑),将身材矮小的人称为“矬豆子”,将矮而胖的人称为“矬墩子”。,民国时期在津上演京戏《连环套》,使得剧中人物窦尔墩家喻户晓。历史上的窦尔墩本是行侠仗义,嫉恶如仇的绿林好汉,其舞台脸普为“兰花三块瓦”,极富正义感的英雄相。只因“窦”和“墩”引发了天津人的语音联想:“窦尔墩”如言“豆而墩”。“豆而墩”即是“矬豆子、胖墩子”的合并省略语,所以天津人把“矬而胖”的人戏称为“窦尔墩”。,天津话守得住“当面不揭人短”的规矩,即使以“窦尔墩”形容他人身材,也是在背地里论人形象的言词,不会直呼矬而胖者“窦尔墩”。,天津人懂戏、迷戏、热爱曲艺,常常把戏剧中的“唱念”或曲艺中的台词引用到生活中,例如:《二进宫》本是戏剧名,借用为刑满释放人员出狱后再次作案,又一次被捕入狱。此类借用语,在天津话中比比皆是,不胜枚举。

相关文章